Երևան, 18.Հունվար.2022, 00:00 |
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
The Best․ Մեսիի, Լեւանդովսկու եւ Ռոնալդուի ըն... Տաջիկստանում ռուս զինվորականների մասնակցությա... ԱԺ նիստը (Տեսանյութ. Ուղիղ) Սյունիքի, Արագածոտնի և Շիրակի մարզերի ճանապար... Դերասանուհի Շուշաննա Թովմասյանը Հայաստանից հե... Գյումրու կիսաքանդ հանրակացարանի բնակիչները վա... Կճոյանի դեմ հարուցված քրեական գործը կարճվեց. ... Մարզպետներին փոխելու պատճառը ՏԻՄ-ն է. «Հրապար... Վահան Քերոբյանը կլքի նախարարի պաշտոնը. Նրա «շ... Լևոն Տեր-Պետրոսյանը սրանով հասարակությանը մղո... Հոր փոխարեն որդուն նշանակելով՝ Փաշինյանը նախա... Իրենց գոյությունն արդարացնելու համար հարմար ա... Կենսական իրավունքները՝ խաթարված. Կապանի գյուղ... «Ալյանսի» ու Տիգրան Արզաքանցյանի ջրերը մի առվ... Ռուսաստանը մտահոգված է, որ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի հ... Հունվարի 18-ին պլանային նորոգման աշխատանքներ ... Սուրեն Պապիկյանի հարսանիքն այս շաբաթ օրն է տե... Ընդդիմությունը կոշտացնելու է մարտավարությունը... Վթարի պատճառով 11 ժամ ջուր չի լինելու Արարատի... Թուրքիայի կառավարությունում կքննարկեն բանագնա... Գավառում հիվանդանոցի վրա հարձակվելու գործով դ... Բիթքոինը սկսել է սրընթաց կերպով պարտվել մրցակ... Աշխարհում կորոնավիրուսով վարակվածների թիվը գե... Մահացել է Արցախի ԱԺ-ում աշխատանքային երկարամյ... Դոլարի փոխարժեքն աճել է. Եվրոն էժանացել է Թուրքական դատարանն արդարացրել է գերմանացի լրա... Հայաստանում հաստատվել է «Օմիկրոն» շտամի ևս 7 ... Էդգար Փարվանյանը նշանակվել է Արագածոտնի փոխմա... Հայտնի է, թե ինչու Վեյնալդումը չի տեղափոխվել ... ԱՄԷ-ն «խաղադրույք է կատարում Թուրքիայի վրա». ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարը կոչ է արել պատրաստվե... Թուրքիայի ներկայացուցչի հետ հանդիպմանը միջանց... Հանրակրթության մասին օրենքի փոփոխությունների ... Բացահայտվել են հանցագործության դեպքեր․ պարեկն... Պորոշենկոն ներպետական հետախուզման մեջ է գտնվո... «Վրացական ավիաուղիները» 150 մլն դոլարով վաճառ... 1044 կգ սիգ է առգրավվել, շրջակա միջավայրին՝ 5... ՆԱՏՕ-ն հրապարակել է տիեզերքի վերաբերյալ ռազմա... Moderna-ն առաջիկա շաբաթներին կսկսի «Օմիկրոնի»... ՊՆ-ն՝ վիրավորված զինծառայողների վիճակի մասին ... Ինդոնեզիան մինչեւ 2024 թվականը կտեղափոխի իր մ... Հարթավան գյուղում տան տանիք է այրվել Եվրոպայում գրիպի պատճառով 23 մլն թռչուն է ոչն... Լեբրոն Ջեյմսը ներողություն է խնդրել երկրպագու... ՌԴ-ն մտահոգված է, որ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախ... Մբապեն իր գոլը նվիրել է 8-ամյա աղջկան, որին վ... Հայաստանում Հիսուսի արձան կառուցելու նախաձեռն... Նոյեմբերի 16-ին գերեվարված, հետո վերադարձած զ... Իրազեկում ինքնակամ կառույցների հաշվառման նոր ... Գերմանիայում կորոնավիրուսի դեմ չպատվաստված բո... Պաշտոնյաներն իմացել են, որ մատակարարման պահին... Աֆղանստանում երկրաշարժի հետևանքով առնվազն 12 ... Արցախում հաշվառված առանձին խմբեր կստանան միան... Շախմատի տղամարդկանց առաջնության միանձնյա առաջ... Յուվենտուսը հետաքրքրված է Զենիթի հարձակվողով ... «Ամենաուշը 2 տարում սիրիացիներին դհոլ-զուռնայ... Հայաստանի մի շարք շրջաններում մերկասառույց է ... ՆԱՏՕ-ն հրապարակել է տիեզերական ռազմավարությու... Ասթոն Վիլայի առաջատարը կարող է տեղափոխվել անգ... Իրանը ողջունում է ՀՀ-ի և Թուրքիայի միջև հարաբ... Գառնիի հեթանոսական տաճարն ընդգրկվել է աշխարհի... Գրադսկու ընկերը կարծիք է հայտնել, որ նրա այրո... Լեոնիդ Կուրավլյովի որդին հայտարարել է, որ դեր... Times. Ջոնսոնը պատրաստվում է կադրային զտումնե... Կրթության ավարտական վկայականները և ատեստատներ... Ինչու է Ներսես Երիցյանը իր գումարները պահում ... Բացահայտվել է քողարկված ֆինանսական բուրգի գոր... Գարեգին Բ-ի հայրապետական տնօրինությամբ կատարվ... Oxfam. աշխարհի ամենահարուստ մարդիկ կրկնապատկե... «Չի կարելի այսօր սթեյք պատրաստել, իսկ վաղը վե... Մայրաքաղաքում առաջիկա գիշերը կլինի -11-13, վա... Արմինե Ադիբեկյանը Խաչատուր Սուքիասյանին խորհո... Շաղկապենաբորբը կարող է լինել օմիկրոն շտամով վ... Արմինե Ադիբեկյանը՝ Ռուբեն Ռուբինյանի մասին. ա... Սաուդյան Արաբիան առաջին անգամ կմասնակցի ձմեռա... 500 մլն դոլար գնահատվող միջազգային ստարտափը Հ... Արցախի նախագահը հաստատել է Արցախի կառավարությ... Իրանում հայտարարել են, որ Թեհրանը միջոցներ է ... Ներմուծման սահմանափակումներ՝ Ղազախստանից և Ռո... Չեխիայից և Լեհաստանից արգելվել է բլոր տեսակի ... Bilan. Նազարբաևի մի աղջիկը նույնպես դղյակ ուն... Խաչատուր Սուքիասյանը Արցախի հարցը համեմատեց Կ... Կլիչկոն կրկին վարակվել է կորոնավիրուսով Մեր հարևան Ադրբեջանի հետ հնարավոր է՝ ունենանք... Երեք օրում բացահայտվել է 149 հանցագործություն... ԱՄՆ-ում հազարավոր չվերթներ են չեղարկվել ձնամր... Պորոշենկոն օդանավակայանից դատարան է գնացել «Էվերտոնի» գլխավոր մարզիչի հիմնական թեկնածուն... Թուրքերը կօգտվեն Գյումրիում ու Երևանում մեր բ... ԱԺ–ում կրքերը թեժացան, Ռուբինյանը տեղից վեր կ... Իրաքը և Սիրիան քննարկում են երկաթուղային հաղո... Ծանր հիվանդությունից մահացել է «Կլոն» սերիալի... Հյուսիսային Կորեան երկու բալիստիկ հրթիռ է արձ... Հինգ քայլ դեպի փոփոխություն. Վահե Հովհաննիսյա... Երևան-Գյումրի ճանապարհին «ԳԱԶելի» վթարից 3 ամ... Քաղաքացին զանգել ու ասել է, որ պայթեցնելու է ... Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարություն... Ոչ ոք չի ասում, որ չենք ձգտում խաղաղության, ա... Ռայիսին Պուտինի հետ կքննարկի երկկողմ համագործ... Խստիվ հրամայում եմ. ոչ մի դասադուլ, ոչ մի կոն...

Ահմեթ Ալթանը թուրքական բանտը նախընտրում է արտաքսման մեջ ապրելուց

Գրող Ահմեթ Ալթանը լի է Թուրքիայում մնալու վճռականությամբ՝ չնայած դատական հետապնդմանը՝ կյանքը արտաքսման մեջ անվանելով «ավելի ծանր, քան բանտը»։

71-ամյա թուրք լրագրող եւ գրող Ահմեթ Ալթանը , որն ազատ է արձակվել մոտ հինգ տարվա ազատազրկումից հետո չհաջողված հեղաշրջմանը մասնակցության մեղադրանքով, հիմա իր ժամանակը հաշվում է այն գրքերի քանակով, որոնք դեռ պետք է գրի։

Արեւմուտքում, հատկապես Գերմանիայում եւ Ֆրանսիայում (որտեղ գրական մրցանակներ է ստացել դեռ ճաղերի հետեւում գտնված ժամանակ) հայտնի Ալթանը տանը դժվար կացության մեջ է, այստեղ նրան դատական հետապնդում է սպառնում։

Բայց Ստամբուլի իր բնակարանում խոսելով AFP-ի հետ՝ Ալթանն ասել է, որ ավելի շուտ վերջին օրերը կանցկացնի թուրքական բանտում, «որտեղ խոսում եմ մայրենի լեզվով», քան ազատ մարդ կլինի արտաքսման մեջ, որտեղ «դու գրեթե ոչ ոք ես եւ արմատներ չունես»։

«Գրողները շատ են անհանգստանում, որովհետեւ ամեն րոպեն րոպե է, երբ դուք կարող եք գրել, կատարել ձեր աշխատանքը, ուստի ամեն րոպե, երբ գրում եք, դուք ափսոսանք եք զգում»,- ասել է նա վարժ անգլերենով։ «Հիմա ես դա շատ ավելի եմ զգում, քան մինչեւ բանտը»,- խոստովանել է նա՝ տեղավորվելով սեւ կաշվե բազկաթոռում, գրքերի դարսով շրջապատված։

Ալթանը, որը գրեթե յոթ մլն գիրք է վաճառել ամբողջ աշխարհում, տասնյակ հազարավոր թուրքերից մեկն էր, որոնք բանտարկվել կամ հեռացվել էին աշխատանքից 2016թ. պետական հեղաշրջմանը հաջորդած զտումների հետեւանքով։

Ալթանը հայտնի է նաեւ իր հիմնադրած Taraf թերթում աշխատանքով։ Կառավարությունը թերթը փակեց մեղադրանքների պատճառով, որ այն ֆինանսական աջակցություն էր ստանում ԱՄՆ-ում ապրող մուսուլման հոգեւորական Ֆեթուլա Գյուլենից, որին Էրդողանը մեղադրում է հեղաշրջման փորձի կազմակերպման մեջ։

Անցած տարվա ապրիլին Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի (որը իրավախախտումների «ոչ մի ապացույց» չէր գտել) կարգադրությամբ ազատ արձակված Ալթանը վերադարձել է իր ընտանիքի մոտ՝ բանտում եւս երկու գիրք գրելով եւ գրեթե ավարտին հասցնելով երրորդը։

Առաջին բանտային հուշերը՝ «Ես այլեւս երբեք չեմ տեսնի աշխարհը» վերնագրով, թարգմանվել են 28 լեզվով, բայց այդպես էլ չեն հրապարակվել Թուրքիայում։ Նա իր երկրորդ՝ «Լեդիի կյանքը» վեպը նկարագրում է որպես ձոն ազատությանն ու իր անձնական «վրեժը»։ Նրա ազատ արձակվելուց հետո գիրքը Թուրքիայում բեսթսելեր է դարձել՝ 2021թ. ստանալով Prix Femina ֆրանսիական մրցանակը։

«Սա իր տեսակի մեջ այսպիսի արտահայտություն է. «Դուք չկարողացաք ինձանից գողանալ այդ հինգ տարիները»,- ասել է գրողը վեպի մասին։ Նա հիշել է, որ գրում էր «օրը ութ կամ ինը ժամ», այն դեպքում, երբ խցակիցներից երկուսը անհանգստացնում էին նրան սիգարետի անվերջ ծխի պատճառով։

Մի անգամ բանտում նա պատահաբար գտավ FlashTV-ն՝ «բյուջետային» ալիք, որը ցույց էր տալիս երգող-պարող կանանց բավական բաց հագուստներով։

«Դրանք միակ կանայք էին, որոնց ես կարող էի տեսնել բանտում... Ինձ շատ դուր էր գալիս դիտել նրանց, բայց խցակիցներս խիստ կրոնասեր էին»,- ծիծաղում է Ալթանը, որն իրեն կրոնով խիստ տարված աթեիստ է անվանում։

«Լեդիի կյանքը» պատմություն է գրականագետ ուսանողի մասին, որը սիրահարվում է երկու զգայական կանանց», այն «ծնվել է այս մթնոլորտում»,- ասել է նա։

«Ես ապրում էի մի ինչ-որ այլ աշխարհում,- ասել է նա։- Եթե դուք կարող եք գրել, դժգոհելու բան չունեք»։

Ալթանի բանտարկությունը միջազգային վրդովմունք առաջացրեց՝ նրան վերածելով Թուրքիայում հալածանքների խորհրդանիշի պետական հեղաշրջման փորձից հետո։

38 Նոբելյան մրցանակակիր, այդ թվում Ջ.Մ. Կուտզին եւ Կաձուո Իսիգուրոն, 2018թ. նամակ են հրապարակել բրիտանական Guardian թերթում՝ կոչ անելով ազատ արձակել գրողին։

Իմանալով իր բարձր կարգավիճակի եւ իրեն սպասվող նոր դատական հետապնդման մասին՝ Ալթանն այսօր խուսափում է պատասխանել բացահայտ քաղաքական հարցերին։

Թեեւ Ալթանը խոստանում է իր ապագա գրքերը հրապարակել արտասահմանում՝ մինչ տանը բախտը փորձելը, նա վճռական է տրամադրված Թուրքիայում մնալու հարցում՝ անկախ ամեն ինչից։

«Դա քաջություն չէ։ Բայց ես կարծում եմ, որ արտաքսման մեջ լինելն ավելի ծանր է, քան բանտում գտնվելը»,- ասել է նա։ Արտաքսման մեջ «դուք կարող եք անվտանգ լինել... բայց չեք կարող զգալ, որ (քնած) եք ձեր սեփական անկողնում, սեփական տանը։ Ես կնախընտրեի լինել բանտում»։

դիտվել է 196 անգամ
The Best․ Մեսիի, Լեւանդովսկու եւ Ռոնալդուի ըն... Տաջիկստանում ռուս զինվորականների մասնակցությա... ԱԺ նիստը (Տեսանյութ. Ուղիղ) Սյունիքի, Արագածոտնի և Շիրակի մարզերի ճանապար... Դերասանուհի Շուշաննա Թովմասյանը Հայաստանից հե... Գյումրու կիսաքանդ հանրակացարանի բնակիչները վա... Կճոյանի դեմ հարուցված քրեական գործը կարճվեց. ... Մարզպետներին փոխելու պատճառը ՏԻՄ-ն է. «Հրապար... Վահան Քերոբյանը կլքի նախարարի պաշտոնը. Նրա «շ... Լևոն Տեր-Պետրոսյանը սրանով հասարակությանը մղո... Հոր փոխարեն որդուն նշանակելով՝ Փաշինյանը նախա... Իրենց գոյությունն արդարացնելու համար հարմար ա... Կենսական իրավունքները՝ խաթարված. Կապանի գյուղ... «Ալյանսի» ու Տիգրան Արզաքանցյանի ջրերը մի առվ... Ռուսաստանը մտահոգված է, որ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի հ... Հունվարի 18-ին պլանային նորոգման աշխատանքներ ... Սուրեն Պապիկյանի հարսանիքն այս շաբաթ օրն է տե... Ընդդիմությունը կոշտացնելու է մարտավարությունը... Վթարի պատճառով 11 ժամ ջուր չի լինելու Արարատի... Թուրքիայի կառավարությունում կքննարկեն բանագնա... Գավառում հիվանդանոցի վրա հարձակվելու գործով դ... Բիթքոինը սկսել է սրընթաց կերպով պարտվել մրցակ... Աշխարհում կորոնավիրուսով վարակվածների թիվը գե... Մահացել է Արցախի ԱԺ-ում աշխատանքային երկարամյ... Դոլարի փոխարժեքն աճել է. Եվրոն էժանացել է Թուրքական դատարանն արդարացրել է գերմանացի լրա... Հայաստանում հաստատվել է «Օմիկրոն» շտամի ևս 7 ... Էդգար Փարվանյանը նշանակվել է Արագածոտնի փոխմա... Հայտնի է, թե ինչու Վեյնալդումը չի տեղափոխվել ... ԱՄԷ-ն «խաղադրույք է կատարում Թուրքիայի վրա». ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարը կոչ է արել պատրաստվե... Թուրքիայի ներկայացուցչի հետ հանդիպմանը միջանց... Հանրակրթության մասին օրենքի փոփոխությունների ... Բացահայտվել են հանցագործության դեպքեր․ պարեկն... Պորոշենկոն ներպետական հետախուզման մեջ է գտնվո... «Վրացական ավիաուղիները» 150 մլն դոլարով վաճառ... 1044 կգ սիգ է առգրավվել, շրջակա միջավայրին՝ 5... ՆԱՏՕ-ն հրապարակել է տիեզերքի վերաբերյալ ռազմա... Moderna-ն առաջիկա շաբաթներին կսկսի «Օմիկրոնի»... ՊՆ-ն՝ վիրավորված զինծառայողների վիճակի մասին ... Ինդոնեզիան մինչեւ 2024 թվականը կտեղափոխի իր մ... Հարթավան գյուղում տան տանիք է այրվել Եվրոպայում գրիպի պատճառով 23 մլն թռչուն է ոչն... Լեբրոն Ջեյմսը ներողություն է խնդրել երկրպագու... ՌԴ-ն մտահոգված է, որ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախ... Մբապեն իր գոլը նվիրել է 8-ամյա աղջկան, որին վ... Հայաստանում Հիսուսի արձան կառուցելու նախաձեռն... Նոյեմբերի 16-ին գերեվարված, հետո վերադարձած զ... Իրազեկում ինքնակամ կառույցների հաշվառման նոր ... Գերմանիայում կորոնավիրուսի դեմ չպատվաստված բո... Պաշտոնյաներն իմացել են, որ մատակարարման պահին... Աֆղանստանում երկրաշարժի հետևանքով առնվազն 12 ... Արցախում հաշվառված առանձին խմբեր կստանան միան... Շախմատի տղամարդկանց առաջնության միանձնյա առաջ... Յուվենտուսը հետաքրքրված է Զենիթի հարձակվողով ... «Ամենաուշը 2 տարում սիրիացիներին դհոլ-զուռնայ... Հայաստանի մի շարք շրջաններում մերկասառույց է ... ՆԱՏՕ-ն հրապարակել է տիեզերական ռազմավարությու... Ասթոն Վիլայի առաջատարը կարող է տեղափոխվել անգ... Իրանը ողջունում է ՀՀ-ի և Թուրքիայի միջև հարաբ... Գառնիի հեթանոսական տաճարն ընդգրկվել է աշխարհի... Գրադսկու ընկերը կարծիք է հայտնել, որ նրա այրո... Լեոնիդ Կուրավլյովի որդին հայտարարել է, որ դեր... Times. Ջոնսոնը պատրաստվում է կադրային զտումնե... Կրթության ավարտական վկայականները և ատեստատներ... Ինչու է Ներսես Երիցյանը իր գումարները պահում ... Բացահայտվել է քողարկված ֆինանսական բուրգի գոր... Գարեգին Բ-ի հայրապետական տնօրինությամբ կատարվ... Oxfam. աշխարհի ամենահարուստ մարդիկ կրկնապատկե... «Չի կարելի այսօր սթեյք պատրաստել, իսկ վաղը վե... Մայրաքաղաքում առաջիկա գիշերը կլինի -11-13, վա... Արմինե Ադիբեկյանը Խաչատուր Սուքիասյանին խորհո... Շաղկապենաբորբը կարող է լինել օմիկրոն շտամով վ... Արմինե Ադիբեկյանը՝ Ռուբեն Ռուբինյանի մասին. ա... Սաուդյան Արաբիան առաջին անգամ կմասնակցի ձմեռա... 500 մլն դոլար գնահատվող միջազգային ստարտափը Հ... Արցախի նախագահը հաստատել է Արցախի կառավարությ... Իրանում հայտարարել են, որ Թեհրանը միջոցներ է ... Ներմուծման սահմանափակումներ՝ Ղազախստանից և Ռո... Չեխիայից և Լեհաստանից արգելվել է բլոր տեսակի ... Bilan. Նազարբաևի մի աղջիկը նույնպես դղյակ ուն... Խաչատուր Սուքիասյանը Արցախի հարցը համեմատեց Կ... Կլիչկոն կրկին վարակվել է կորոնավիրուսով Մեր հարևան Ադրբեջանի հետ հնարավոր է՝ ունենանք... Երեք օրում բացահայտվել է 149 հանցագործություն... ԱՄՆ-ում հազարավոր չվերթներ են չեղարկվել ձնամր... Պորոշենկոն օդանավակայանից դատարան է գնացել «Էվերտոնի» գլխավոր մարզիչի հիմնական թեկնածուն... Թուրքերը կօգտվեն Գյումրիում ու Երևանում մեր բ... ԱԺ–ում կրքերը թեժացան, Ռուբինյանը տեղից վեր կ... Իրաքը և Սիրիան քննարկում են երկաթուղային հաղո... Ծանր հիվանդությունից մահացել է «Կլոն» սերիալի... Հյուսիսային Կորեան երկու բալիստիկ հրթիռ է արձ... Հինգ քայլ դեպի փոփոխություն. Վահե Հովհաննիսյա... Երևան-Գյումրի ճանապարհին «ԳԱԶելի» վթարից 3 ամ... Քաղաքացին զանգել ու ասել է, որ պայթեցնելու է ... Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարություն... Ոչ ոք չի ասում, որ չենք ձգտում խաղաղության, ա... Ռայիսին Պուտինի հետ կքննարկի երկկողմ համագործ... Խստիվ հրամայում եմ. ոչ մի դասադուլ, ոչ մի կոն...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan