Երևան, 29.Փետրվար.2020, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Դիմումներ են գրել նաեւ «ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման» ... Հողը մերն է, մեր գյուղացունն է, մենք այն մեր ... Դանակահարություն «Արաբկիրի հումանիտար քոլեջու... Սամվել Կարապետյանի հոգեհանգիստը տեղի կունենա ... ԵԼ. «Այնտրախտը» պայքարից դուրս թողեց «Զալցբու... Պենտագոնը միջուկային շարժիչ է մշակում` Լուսնի... ԱՄՆ հատուկ ծառայությունները հետեւում են կորոն... Արցախի սպառողական շուկայում գնաճ է արձանագրվե... Կորոնավիրուսի տարածումը չի խանգարի Եվրո-2020-... Արցախը երբեք չի կարող լինել Ադրբեջանի կազմում... Իրանում կորոնավիրուսից մահացել է 34 մարդ, վար... «Բավարիայի» ֆուտբոլիստները կորոնավիրուսից պաշ... Դասական կապրիզի արդյունքում այսօր մի ողջ համա... Իրանի խորհրդարանը դադարեցրել է աշխատանքը կորո... «Զվարթնոցում» վայրէջք է կատարել Թեհրան-Երևան ... Հարցրու բժշկին․ Ի՞նչ ախտանշաններ ունի կորոնավ... Թիմային սխալ աշխատա՞նք, թե՞ փորձի պակաս. ինչո... Իրանը եւս մի քանի օրով փակել է դպրոցները կորո... «Բարսելոնայի» նախագահի թեկնածու. Բարտոմեուն պ... «Նապոլին» հայտնել է Կուլիբալիի հրաժարագինը Աշխարհի ամենահին թրերից մեկը Սուրբ Ղազար կղզո... Մանե Ադամյանը նշանակվել է Մհեր Գրիգորյանի խոր... «Աննան է ընտրել». Էնրիկե Իգլեսիասը երեխային ռ... ՊՎԾ-ն Մանկավարժական համալսարանում խախտումներ ... «Որոշ իրավապաշտպաններ հրճվում են բանակում ամե... Պուտինն ու Էրդողանը քննարկել են Իդլիբը Թուրք ազգայնականների առաջնորդը ցամաքային եւ օ... Վիճաբանություն եւ դանակահարություն Արղության ... «Գնում եմ 100 փաստի հետեւից». Փաշինյանը Նոր Ն... Հակառակորդը կրակել է Կոթիի ուղղությամբ Տիգրան Ավինյանի օգնականն ազատվել է պաշտոնից Այլ համայնքում հաշվառում ունեցողը կարո՞ղ է ար... Եթե ՀՀ-ն դիմի կազմակերպության օգնությանը, այն... Բանակում ոչ բոլոր զինվորներն են դժբախտ պատահա... Վրաստանում հաստատվել է նոր կորոնավիրուսի երկր... Մեր բանակին շատ անհրաժեշտ են այդպիսի խարիզմատ... Երկու կենտրոնների միավորման արդյունքում լուրջ... Հիփոթեքային վարկով եկամտային հարկի գումարների... Փաշինյանը շրջում է Երևանում՝ ստուգելով «100 փ... Կանադան հայտարարել է, որ չի ապահովելու արքայա... Ռուսաստանի հետ 16 անգամ պատերազմել ենք, նորից... ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ցավակցական հեռագի... Վիտալի Բալասանյանը հանդիպումներ է ունեցել ընտ... 2019-ին ԱԱՀ-ի եւ ակցիզային հարկի վերադարձը կա... Սիրիայի Իդլիբում 33 զոհի լուրից հետո Ստամբուլ... ՀԾԿՀ-ն «Վեոլիա Ջուր» ընկերությանը տուգանեց 10... Սիրիայում 33 զոհից հետո Թուրքիան գաղթականների... Հանգստյան օրերի եղանակը Հայաստանում 25-ամյա կինը կուրացել է աչքերի սպիտակուցները ... «Ընտրված այս ճանապարհը սխալ է և անընդունելի».... Թու, թու, թու՝ Հայաստանում մինչ այս պահը կորո... Մարտին օդի ջերմաստիճանը նորմայից բարձր կլինի․... Մանվել Գրիգորյանն իր հերոսի կոչումն արժանի է ... «Երևանի մանկան տուն» ՊՈԱԿ-ի նախկին տնօրենն ազ... ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման հանրապետական կենտրոնի 75 ... Խոշոր ավտովթար Լոռու մարզում. մեքենան գլխիվայ... Անգամ կոռուպցիայի դեմ պայքարի ոլորտում բացի խ... Անհատ տաքսու վարորդներն այսօր՝ փետրվարի 28-ին... Ողբերգական վթար Մխչյանում. բախվել են BMW-ն և ... Տոկիո-2020․ Հայաստանի 10 բռնցքամարտիկներ կմաս... Պաշտոնանկությունները հետևություններից ընդամեն... Հիշեք այս մարդկանց անունները, նրանց հանդեպ ապ... Աշխարհում կորոնավիրուսի հետ կապված իրավիճակի ... ՌԴ-ն ժամանակավորապես սահմանափակել է օտարերկրյ... Բազմազավակ ընտանիքի հայրը կալանավայրում է, կի... Մահացել է ռուսական Սու-34 կործանիչի նախագծող ... Հրշեջ-փրկարարները մարել են 17.1 հա խոտածածկ տ... Իննա Խոջամիրյանի լուսանկարն ԱՄՆ-ից (Լուսանկար... Թուրքիան պահանջել է անթռիչք գոտի ստեղծել Սիրի... Ամերիկյան ինքնաթիռը լազերի ազդեցության է ենթա... Ամերիկյան ինքնաթիռը լազերի ազդեցության է ենթա... Ներկայացվել է տեղական ինքնակառավարման և ապակե... «Չտեղափոխել սուտ մատնության խնդիրը լրատվամիջո... Երևանի 2019 թվականի բյուջեի կատարողականի հաշվ... ՀՔԾ-ն երրորդ անգամ Արա Բաբլոյանի եւ Արսեն Բաբ... Հանգուցյալ Ուիթնի Հյուսթոնի հոլոգրամն իր առաջ... Կոնգրեսականը ԱՄՆ վարչակազմին կոչ է արել Արցախ... Բակո Սահակյանը Սումգայիթի ջարդերի 32-րդ տարել... Սահմանին ապրող ընտանիքի համար՝ տարիների խնդիր... Կորոնավիրուսի ապագան. ինչ են կարծում փորձագետ... Թուրքիան հեշտորեն շրջվեց Ռուսաստանի դեմ ՆԱՏՕ-... ԴԱՀԿ-ն իրազեկում է. Քաղաքացիներին. պարտապանի ... Ինը զինծառայող փոխհատուցում կստանա ՀՀ կառավար... Կանադացի պատգամավորները հարգել են Սումգայիթի ... «Եղել են ձերբակալություններ, էլի կլինեն աղմկո... Կորոնավիրուսի հետևանքով մահվան դեպքերի թիվը հ... «Բոլոր տարբերակները սեղանին կան». Արմեն Գրիգո... ՀՀ աշխատանքի եւ սոցիալական հարցերի նախարարի խ... «Դա սարքված տեսանյութ է». ԱԱԾ տնօրենի պաշտոնա... ՁԻԱՀ–ի կանխարգելման կենտրոնի աշխատակիցների բո... Մարտի 1-ի գործով դատական գործընթացների ձգձգմա... 2008-ի մարտի 1-ի գործերով դատապարտված անձանց ... Թուրքիան այլեւս չի խանգարի սիրիացի փախստականն... «Որոշակի նոր հանգամանքներ են պարզվում». Գաբրի... Երևանում պայթեցրել են Մալաթիա-Սեբաստիա վարչակ... Վրաստանի պաշտպանության նախարարն այցելել է Ծիծ... Խորհրդարանական հանձնաժողովում քննարկվել է ահա... Կոբի Բրայանտի քույրն ի հիշատակ եղբոր առեղծված... «ԱԱԾ-ն դրանով զբաղվում է». Արմեն Գրիգորյանը՝ ... ՄԻՊ-ի աջակցությամբ դատապարտյալն անցել է մի շա...

Կոչ ենք անում հանրությանը չտրվել ապատեղեկատվությանը. Ստյոպա Սաֆարյանը հայտարարություն է տարածել

Կոչ ենք անում հանրությանը չտրվել ապատեղեկատվությանը, իսկ հիշյալ կայքերին էլ հորդորում ենք թարգմանություններ իրականացնելիս օգտվել արհեստավարժ ծառայություններից։ Այս մասին իր ֆեյսբուքյան էջում գրել է հանրային խորհրդի նախագահ Ստյոպա Սաֆարյանը` անդրադառնալով մամուլում շրջանառվող Վիկիլիքսի նյութերին Մարտի 1-*ի իրադարձությունների մասին:

«ԱՆԽՆԱ ՏԱՐԱԾԵԼ ՈՒ ԱՐՏԱՏՊԵԼ ։)

Անահիտ Բախշյանի և Ստյոպա (Ստեփան) Սաֆարյանի պարզաբանումները հանրության և լրատվամիջոցների համար

Վերջին օրերին մի շարք էլեկտրոնային լրատվամիջոցներ 2008թ․ մարտի 1-ի իրադարձությունների սեփական «հետաքննության» շրջանակներում հղում են կատարել Wikileaks կայքում հրապարակված ԱՄՆ պետքարտուղարության զեկուցագրերից մեկին՝ Cablе 08YEREVAN179_a (https://wikileaks.org/plusd/cables/08YEREVAN179_a.html…), որտեղ, ի թիվս այլ քաղաքական գործիչների, հիշատակված է Ազգային ժողովի Ժառանգություն խմբակցության պատգամավորներ Անահիտ Բախշյանի և Ստյոպա (Ստեփան) Սաֆարյանի անունները։

Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության համար ողբերգական ընթացք ու ավարտ ունեցած այդ օրվա վաղ առավոտից քաղաքացիների ահազանգով նախ «Ժառանգություն» խմբակցության պատգամավոր Անահիտ Բախշյանը (առավոտյան 9։30-ից), ապա իր գործընկերները՝ Ստյոպա Սաֆարյանը, Զարուհի Փոստանջյանը, Վարդան Խաչատրյանը, Արմեն Մարտիրոսյանը և Լարիսա Ալավերդյանը (11:30-ից հետո) գտնվել են Ֆրանսիական դեսպանության մոտ՝ կանգնելով ոստիկանական ուժերի և ցուցարարների միջև, կանխել են բախումները և հնարավորինս լիցքաթափել լարվածությունը, որի պատճառը վաղ առավոտյան Ազատության հրապարակում ՀՀ ոստիկանության ու ուժային այլ կառույցների իրականացրած ոչ իրավաչափ գործողություններն էին եղել։ Ազատություն հրապարակում բռնություններից ու հետապնդումներից հալածված և Ֆրանսիայի դեսպանատան մոտ հավաքված ժողովրդի շրջանում այդ ժամերին ամենատարբեր լուրերն էին շրջանառվում «մահացած երեխայի» կամ «մահացած քաղաքացիների» մասին /համացանցում տեսանյութերն առկա են/, որոնք էլ ավելի էին գրգռում հավաքված բազմությանը, որին այդտեղից քշելու գործողություններ էին փորձում իրականացնել ոստիկանական ուժերը։

Երբ այդ ժամանակվա նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի և ընդդիմության առաջնորդ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի միջնորդավորված կամ ուղիղ բանակցությունները ձախողվել էին, ինչի մասին տեղյակ էին հանրությունը և Հայաստանում հավատարմագրված դիվանագիտական ներկայացուցչությունները, վերջիններս քաղաքական գործընթացներում առանցքային դերակատարում ունեցող ուժերի ներկայացուցիչներից էին տեղեկանում իրավիճակի ու զարգացումների մասին։

«Ժառանգություն խմբակցության պատգամավորներ Ստյոպա Սաֆարյանի և Անահիտ Բախշյանի ու ԱՄՆ գործերի ժամանակավոր հավատարմատար Ջոզեֆ Փենինգթոնի կամ այլ դեսպանատների դիվանագետների հետ այդ օրվա հաղորդակցությունները եղել են այդ իրադարձությունների մասին՝ որպես ականատես։ Մասնավորապես, Ֆրանսիայի հրապարակին հարող տարածքում տիրող իրավիճակի ներկայացման համատեքստում էլ խոսվել է հանրությանը գրգռող լուրերի մասին, որոնց հավաստիությունը մենք չէինք կարող այդ պահին ստուգել, սակայն մեր պարտքը համարեցինք փոխանցել թե իրավապահ մարմիններին, թե նաև իրավիճակով հետաքրքվող դիվանագետներին։

Ինչպես նկատելի է Wikileaks-ի փաստաթղթի վկայակոչված հատվածում, մեր զրույցի առարկան հանդիսացած նյութի առնչությամբ հենց այդպես էլ գրված է՝ «ըստ (շրջանառվող) տեղեկությունների/REPORTEDLY»: Այն մեր կողմից հատուկ ընդգծվել է։

Այդ հատվածները մեջբերած ու «վերլուծած» կայքերը (www.politik.am, www.7or.am) գիտակցված, թե չգիտակցված, միտումնավոր թե այլ պատճառներով, սխալ թարգմանություն են հրամցրել հանրությանը՝ փորձելով ստեղծել տպավորություն, թե իբրև Անահիտ Բախշյանը և Ստյոպա Սաֆարյանը «ականատես են եղել նման մահվան դեպքերի» կամ «ստույգ տեղեկություններ են ունեցել դրանց մասին»։

Կոչ ենք անում հանրությանը չտրվել ապատեղեկատվությանը, իսկ հիշյալ կայքերին էլ հորդորում ենք թարգմանություններ իրականացնելիս օգտվել արհեստավարժ ծառայություններից։

Անահիտ Բախշյան / Anahit Bakhshyan Անահիտ Բախշյան

Ստյոպա Սաֆարյան

Երևան, 20 հունվարի, 2020թ»,- գրել է նա:

դիտվել է 896 անգամ
Դիմումներ են գրել նաեւ «ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման» ... Հողը մերն է, մեր գյուղացունն է, մենք այն մեր ... Դանակահարություն «Արաբկիրի հումանիտար քոլեջու... Սամվել Կարապետյանի հոգեհանգիստը տեղի կունենա ... ԵԼ. «Այնտրախտը» պայքարից դուրս թողեց «Զալցբու... Պենտագոնը միջուկային շարժիչ է մշակում` Լուսնի... ԱՄՆ հատուկ ծառայությունները հետեւում են կորոն... Արցախի սպառողական շուկայում գնաճ է արձանագրվե... Կորոնավիրուսի տարածումը չի խանգարի Եվրո-2020-... Արցախը երբեք չի կարող լինել Ադրբեջանի կազմում... Իրանում կորոնավիրուսից մահացել է 34 մարդ, վար... «Բավարիայի» ֆուտբոլիստները կորոնավիրուսից պաշ... Դասական կապրիզի արդյունքում այսօր մի ողջ համա... Իրանի խորհրդարանը դադարեցրել է աշխատանքը կորո... «Զվարթնոցում» վայրէջք է կատարել Թեհրան-Երևան ... Հարցրու բժշկին․ Ի՞նչ ախտանշաններ ունի կորոնավ... Թիմային սխալ աշխատա՞նք, թե՞ փորձի պակաս. ինչո... Իրանը եւս մի քանի օրով փակել է դպրոցները կորո... «Բարսելոնայի» նախագահի թեկնածու. Բարտոմեուն պ... «Նապոլին» հայտնել է Կուլիբալիի հրաժարագինը Աշխարհի ամենահին թրերից մեկը Սուրբ Ղազար կղզո... Մանե Ադամյանը նշանակվել է Մհեր Գրիգորյանի խոր... «Աննան է ընտրել». Էնրիկե Իգլեսիասը երեխային ռ... ՊՎԾ-ն Մանկավարժական համալսարանում խախտումներ ... «Որոշ իրավապաշտպաններ հրճվում են բանակում ամե... Պուտինն ու Էրդողանը քննարկել են Իդլիբը Թուրք ազգայնականների առաջնորդը ցամաքային եւ օ... Վիճաբանություն եւ դանակահարություն Արղության ... «Գնում եմ 100 փաստի հետեւից». Փաշինյանը Նոր Ն... Հակառակորդը կրակել է Կոթիի ուղղությամբ Տիգրան Ավինյանի օգնականն ազատվել է պաշտոնից Այլ համայնքում հաշվառում ունեցողը կարո՞ղ է ար... Եթե ՀՀ-ն դիմի կազմակերպության օգնությանը, այն... Բանակում ոչ բոլոր զինվորներն են դժբախտ պատահա... Վրաստանում հաստատվել է նոր կորոնավիրուսի երկր... Մեր բանակին շատ անհրաժեշտ են այդպիսի խարիզմատ... Երկու կենտրոնների միավորման արդյունքում լուրջ... Հիփոթեքային վարկով եկամտային հարկի գումարների... Փաշինյանը շրջում է Երևանում՝ ստուգելով «100 փ... Կանադան հայտարարել է, որ չի ապահովելու արքայա... Ռուսաստանի հետ 16 անգամ պատերազմել ենք, նորից... ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ցավակցական հեռագի... Վիտալի Բալասանյանը հանդիպումներ է ունեցել ընտ... 2019-ին ԱԱՀ-ի եւ ակցիզային հարկի վերադարձը կա... Սիրիայի Իդլիբում 33 զոհի լուրից հետո Ստամբուլ... ՀԾԿՀ-ն «Վեոլիա Ջուր» ընկերությանը տուգանեց 10... Սիրիայում 33 զոհից հետո Թուրքիան գաղթականների... Հանգստյան օրերի եղանակը Հայաստանում 25-ամյա կինը կուրացել է աչքերի սպիտակուցները ... «Ընտրված այս ճանապարհը սխալ է և անընդունելի».... Թու, թու, թու՝ Հայաստանում մինչ այս պահը կորո... Մարտին օդի ջերմաստիճանը նորմայից բարձր կլինի․... Մանվել Գրիգորյանն իր հերոսի կոչումն արժանի է ... «Երևանի մանկան տուն» ՊՈԱԿ-ի նախկին տնօրենն ազ... ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման հանրապետական կենտրոնի 75 ... Խոշոր ավտովթար Լոռու մարզում. մեքենան գլխիվայ... Անգամ կոռուպցիայի դեմ պայքարի ոլորտում բացի խ... Անհատ տաքսու վարորդներն այսօր՝ փետրվարի 28-ին... Ողբերգական վթար Մխչյանում. բախվել են BMW-ն և ... Տոկիո-2020․ Հայաստանի 10 բռնցքամարտիկներ կմաս... Պաշտոնանկությունները հետևություններից ընդամեն... Հիշեք այս մարդկանց անունները, նրանց հանդեպ ապ... Աշխարհում կորոնավիրուսի հետ կապված իրավիճակի ... ՌԴ-ն ժամանակավորապես սահմանափակել է օտարերկրյ... Բազմազավակ ընտանիքի հայրը կալանավայրում է, կի... Մահացել է ռուսական Սու-34 կործանիչի նախագծող ... Հրշեջ-փրկարարները մարել են 17.1 հա խոտածածկ տ... Իննա Խոջամիրյանի լուսանկարն ԱՄՆ-ից (Լուսանկար... Թուրքիան պահանջել է անթռիչք գոտի ստեղծել Սիրի... Ամերիկյան ինքնաթիռը լազերի ազդեցության է ենթա... Ամերիկյան ինքնաթիռը լազերի ազդեցության է ենթա... Ներկայացվել է տեղական ինքնակառավարման և ապակե... «Չտեղափոխել սուտ մատնության խնդիրը լրատվամիջո... Երևանի 2019 թվականի բյուջեի կատարողականի հաշվ... ՀՔԾ-ն երրորդ անգամ Արա Բաբլոյանի եւ Արսեն Բաբ... Հանգուցյալ Ուիթնի Հյուսթոնի հոլոգրամն իր առաջ... Կոնգրեսականը ԱՄՆ վարչակազմին կոչ է արել Արցախ... Բակո Սահակյանը Սումգայիթի ջարդերի 32-րդ տարել... Սահմանին ապրող ընտանիքի համար՝ տարիների խնդիր... Կորոնավիրուսի ապագան. ինչ են կարծում փորձագետ... Թուրքիան հեշտորեն շրջվեց Ռուսաստանի դեմ ՆԱՏՕ-... ԴԱՀԿ-ն իրազեկում է. Քաղաքացիներին. պարտապանի ... Ինը զինծառայող փոխհատուցում կստանա ՀՀ կառավար... Կանադացի պատգամավորները հարգել են Սումգայիթի ... «Եղել են ձերբակալություններ, էլի կլինեն աղմկո... Կորոնավիրուսի հետևանքով մահվան դեպքերի թիվը հ... «Բոլոր տարբերակները սեղանին կան». Արմեն Գրիգո... ՀՀ աշխատանքի եւ սոցիալական հարցերի նախարարի խ... «Դա սարքված տեսանյութ է». ԱԱԾ տնօրենի պաշտոնա... ՁԻԱՀ–ի կանխարգելման կենտրոնի աշխատակիցների բո... Մարտի 1-ի գործով դատական գործընթացների ձգձգմա... 2008-ի մարտի 1-ի գործերով դատապարտված անձանց ... Թուրքիան այլեւս չի խանգարի սիրիացի փախստականն... «Որոշակի նոր հանգամանքներ են պարզվում». Գաբրի... Երևանում պայթեցրել են Մալաթիա-Սեբաստիա վարչակ... Վրաստանի պաշտպանության նախարարն այցելել է Ծիծ... Խորհրդարանական հանձնաժողովում քննարկվել է ահա... Կոբի Բրայանտի քույրն ի հիշատակ եղբոր առեղծված... «ԱԱԾ-ն դրանով զբաղվում է». Արմեն Գրիգորյանը՝ ... ՄԻՊ-ի աջակցությամբ դատապարտյալն անցել է մի շա...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan