Երևան, 16.Սեպտեմբեր.2019, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
General Motors-ի ավելի քան 49 հազար աշխատակից... Ո՞ր կազմակերպություններն են իրացնում միայն սպ... Արարատ Միրզոյանի արտահերթ ելույթը՝ ՍԴ-ի շուրջ... Լոռու մարզի Ջրաշեն համայնքում մասնակցում եմ ա... Forbes-ը հապարակել է ռուսական խոշորագույն մաս... Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը մարդասիրակ... Սուրեն Պապիկյանը մեկնել է Ավստրիա. Նա Վիեննայ... Կիմ Չեն Ընը Թրամփին հրավիրել է այցելել Հյուսի... Ինչո՞ւ է ԵՊՀ մամուլի խոսնակը դատի տվել համալս... Թրամփը հայտնել է, որ պատրաստ չէ Իրանի ղեկավար... Արմեն Ջիգարխանյանը միացել է նախկին կնոջ հե՞տ ... Ո՞ր դիքերով քնելն է վտանգավոր Աշտարակում BMW-ն դուրս է եկել ճանապարհից, բախ... Թակարդում հայտնված կարմիրգրքյան կենդանու ճակա... «Ռոմայի» երկրպագուները վանկարկել են Մխիթարյան... Կիրակի երեկոյան Մեքսիկայի Տաբասկո նահանգի մայ... Ռուսաստանցի Ալեքսանդր Գաբիշևը Յակուտիայից ոտք... ԱԺ-ն շարունակում է իր աշխատանքը. օրակարգը չի ... Իսրայելի տարածքում հայտնաբերվել են հնագույն ե... Ողբերգական ավտովթար-հրդեհ Արարատի մարզում. BM... Մատեո Սալվինին խոստացել է վերադառնալ իշխանութ... Հնդկաստանը պատրաստվում է մասշտաբային արևային ... Հենրիխ Մխիթարյանի վիճակագրությունն ու գնահատա... Գրանցվել է խոտածածկ տարածքներում բռնկված 29 հ... Հիշեցում. Այսօր՝ սեպտեմբերի 16-ին, ժամը 10.00... Ալավերդի-Մադան ճանապարհին Mecedes-ը 15 մետր գ... Հիշեցում. Այսօր՝ սեպտեմբերի 16-ին պլանային և ... Այսօր օզոնային շերտի պահպանման միջազգային օրն... Հայտնի է, թե ով կներկայացնի Հայաստանը «Մանկակ... Կենդանակերպի երեք նշաններ, որոնք ծանր բնավորո... Պիզելին` գոլի հեղինակ (տեսանյութ) Իսրայելի տարածքում հայտնաբերվել են հնագույն ե... «Միլանը» հաղթեց եւ առաջ անցավ «Ռոմայից» (տեսա... «Ճամփորդությունները ստիպում են կյանքիս այլ տե... Վթարից հետո մեքենան դեպքի վայրից հեռացրել են ... 22 տարի առաջ կատարված դաժան սպանության կասկա... Վթար Երևւանի Բագրատունյաց պողոտայում Մեսիի հայրը Մայամիի «Ինտերի» հետ քննարկել է ո... Արմեն Սարգսյանը տիկնոջ հետ ներկա է եղել Անդրա... Թրամփը մեծ վտանգ է ներկայացնում նաեւ ավելի լո... Հենրիխ Մխիթարյանը՝ «Ռոմայի» լավագույն խաղացող... Ղազախստանում գնացքը մխրճվել է ավտոբուսի մեջ. ... Թբիլիսիում «Հայրենասերների դաշինք»-ը պահանջու... Մեդալս նվիրում եմ սահմանին ծառայող բոլոր հայ... Համբիկ Սասունյանի վաղաժամկետ ազատմանը խոչընդո... Հենրիխ Մխիթարյանը նորամուտն Իտալիայում նշեց գ... BMW ընկերությունն ակնարկել է միջին շարժիչով ս... Ամուսիններն ու նրանց երեխան տեղափոխվել են հի... Բորնեո ինդոնեզական կղզում դպրոցները փակել են ... Ամեն ինչ արվում է Հայաստանին Ռուսաստանի շուկա... Պրեմիերա․ Սիրուշո - Գօ'զալ (Տեսահոլովակ) Ես էլ էի հրավիրված քաղ․ հասարակության ներկայա... Քաղաքացիների կարծիքը աղմկահարույց օրինագծի մա... Սլավիկ Գալստյանը պետք է առնվազն աշխարհի փոխչե... Իսպանիան՝ բասկետբոլի աշխարհի կրկնակի չեմպիոն ... Մխիթարյանի գոլն ու «Ռոմա»-ի հաղթանակը (տեսանյ... Էմմիի եւ ամուսնու զվարճալի լուսանկարը Տղամարդն ահազանգել է ոստիկանություն, որ իրեն ... «Արդեն 40 օրական»․ Սիլվա Հակոբյանի ընտանեկան ... Լեդի Գագայի անկեղծ խոստովանությունը. «Ես ինձ... Արամ Ա-ի մոր մահվան կապակցությամբ՝ Սերժ Սարգս... Զարեհ Սինանյանը հանդիպել է Սանկտ Պետերբուրգի ... Զբոսաշրջության կոմիտեն հորդորել է մոտ օրերս խ... Սիեթլում արագընթաց տրամվայի կայարանում կրակոց... ՀՀ ոստիկանությունը պարզաբանում է տարածել Արմա... Սլավիկ Գալստյան․ Չեմպիոնության հետեւից էի եկե... Տաքսիստները գյուղատնտեսություն չեն կարող զարգ... ԿՀՎ-ն փորձել է օգտագործել կատուներին, շներին ... Արդեն ջարդել են նոր աղբամանները. Ո՞ւմ ձեռքի գ... Վերա Բրեժևան թափանցիկ հանդերձանքով պարծեցել է... Ինքնաթիռում արբած ուղևորուհին կծել է բորտ ուղ... Armenia TV-ն կցուցադրի Հենրիխ Մխիթարյանի և նր... Հարց ՀԿ-ներին՝ ի՞նչու էիք առաջ բողոքում, երբ ... Օդի ջերմաստիճանը աստիճանաբար կբարձրանա 4-5 աս... Սերգեյ Մովսեսյանը դուրս մնաց պայքարից Խաչվերացի տոնը նշել են նաև զինվորները (Լուսան... Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ցավակցական հեռագիր է... Արմեն Սարգսյանի տիկնոջ հրավերով Հայաստան է ժա... Թայսոն Ֆյուրին հաղթանակից հետո տեղափոխվել է հ... Նիդերլանդներում անհայտ վանդալներն այլանդակել ... Եգիպտոսը հայտարարել է Սինայան թերակղզում ահաբ... Զավորոտնյուկի վիճակը վատացել է․ նրան միացված ... Սլավիկ Գալստյանը իրանցի ըմբիշի հանդեպ հաղթանա... «Բազմաթիվ ուսանողներից ահազանգեր եմ ստանում, ... Արթուր Ալեքսանյանը դուրս եկավ եզրափակիչ Ճապոնիան մտադիր է վերանայել ԱՄՆ-ից տավարի մսի... Անդրեյ Մալախովը Քսենիա Սոբչակին ինտիմ ուղերձ ... Մեսսին վերսկսել է մարզումները «Բարսելոնայի» ը... Զինված մահափորձ՝ Կյոկուշին ֆեդերացիայի նախագա... Հիմա մենք հնարավորություն ենք տալիս, որ «Լիդի... Երևանում տեղադրվել են պլաստիկ շշերի համար նախ... Սերգեյ Սմբատյանը` նոր պաշտոնի և առաջիա ծրագրե... Ջրհեղեղ Թաիլանդում. զոհվել է 30 մարդ, տարհանվ... Ապրիլյան պատերազմում զոհված հերոսների հարազատ... Արցախի հիվանդանոցը կդառնա համալսարանական հիվա... Իրանի ԱԳՆ մամուլի քարտուղար Աբաս Մուսավին հեր... Երևանում տեղի ունեցած խոշոր վթարից տուժած 2 ե... Արմեն Սարգսյանը եւ նրա տիկինը ցավակցական հեռա... Սվետլանա Լոբոդան Սոբչակի հարսանիքին ներկայացե... Աշխարհում չճանաչված պետություն Արցախը բարձր ց...

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ Վլադիմիր Սպիվակովը

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ, Ռուսաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի եւ «Մոսկվայի վիրտուոզներ» Պետական կամերային նվագախմբի ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր, Մոսկվայի Երաժշտության միջազգային տան նախագահ, ինչպես նաեւ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի խաղաղության արտիստ» Վլադիմիր Սպիվակովը:

Ի դեպ, սա Վարպետի միակ հոբելյանը չէ. այս օրերին իր հիմնադրման 40-ամյակն է նշում «Մոսկվայի վիրտուոզներ» նվագախումբը, որը Վլադիմիր Սպիվակովի ղեկավարությամբ դարձել է համաշխարհային երաժշտական տարածքում ամենահռչակավորներից մեկը... Այս երկու նշանակալի օրերին է նվիրված նաեւ խորհրդային եւ ամերիկացի երաժշտագետ, լրագրող, գրող եւ բլոգեր Սոլոմոն Վոլկովի «Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքի հայերեն հրատարակությունը:

Այս՝ առանց չափազանցության հիմնարար աշխատությունը լույս կտեսնի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը: Գրքի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Սաթի Սպիվակովային, իսկ ահա հայերենով թարգմանել առաջարկել են հայտնի գրաքննադատ Կլարիսա Պուլսոնը եւ Ելենա Շուբինան, առանց որոնց օգնության, ի դեպ, հնարավոր չէր լինի լուծել թարգմանության հեղինակային իրավունքի ձեռքբերման հարցը: Նշենք, որ Կլարիսա Պուլսոնի շնորհիվ այս տարի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը լույս է տեսել նաեւ Վլադիմիր Պոզների «Հրաժեշտ պատրանքներին» գիրքը:

«Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքում Սպիվակովի մտքերը հայերեն «կհնչեն» Միխայիլ Պրոխորովի հիմնադրամի եւ «Transcript» դրամաշնորհային ծրագրի աջակցությամբ: Թարգմանությունը կատարել է Երեւանի կոնսերվատորիայի դոցենտ, դաշնակահարուհի Սահենիկ Մաղաքյանը:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի հատվածներ, որոնք, վստահ ենք, կօգնեն Մաեստրոյին ավելի լավ հասկանալ, բացահայտել նրա ստեղծագործության եւ խարիզմատիկ անհատականության սահմանները...

«Չեմ սիրում աչքի զարնող իրեր, կեղծ նոտաներ էլ չեմ սիրում՝ ո՛չ նվագախմբում, ո՛չ ջութակի վրա, ո՛չ կյանքում: Ամենաթանկարժեք բանը, որ պահում եմ ջութակի պատյանի մեջ՝ ծնողներիս նամակներն են, կնոջս, երեխաներիս, հորս եւ մորս, Լեոնարդ Բեռնսթայնի լուսանկարները: Եվ երեք աղոթք՝ առաջինը հայր Ալեքսանդր Մենի աղոթքն է, երկրորդը՝ ռուս մեծագույն փիլիսոփա Իվան Իլյինի վերջին աղոթքը, սպառիչ կերպով պարզ. «Պահպանիր իմ ազատությունը կյանքում եւ ստեղծագործության մեջ, քանի որ իմ ազատությունը Քո կամքի իրականացումն է»: Եվ եւս մեկը, գուցե ամենագլխավորը՝ մայր Թերեզայի աղոթքը, «Ես խնդրեցի…», որն ինձ համար կյանքում ուղեցույց է դարձել»...

«Անկեղծորեն խոստովանում եմ՝ ես ընդհանրապես համերգային մարդ չեմ. հուզմունքից մինչեւ հիմա չեմ ազատվել: Ելույթից առաջ մանթրաշը հանկարծակի հայտնվեց 14-15 տարեկանում, իսկ մինչ այդ ես ազատ էի նվագում, ասես հոսանքին համընթաց լողում էի: Մինչեւ որոշակի պահ ընդունակ, տաղանդավոր երեխան զուտ ինտուիտիվ է կյանքում առաջ գնում, նա նվագում է ներշնչմամբ, բայց նրա գիտակցությունը դեռեւս միացված չէ, նրա ռացիոնալությունը չի արթնացել: Եվ հանկարծ մի պահ է առաջանում, երբ երեխան մեծանում է եւ սկսում մտածել, իր վրա նայել ասես վերեւից՝ ինչպես, հավանաբար, լքվող մարմնի վրա թեւածող հոգիները: Նա սկսում է մտածել, թե ինչպես եւ ինչու է իր մոտ ստացվում կամ չի ստացվում: Ահա այսպես էլ սկսում է ամենասարսափելի, բեկումնային պահը»:

«Երբ ծնողներս իրականում կյանքից հեռացան, ոտքերս թուլացան: Ես Նյու Յորքում գնում էի փողոցով, երբ զանգահարեցին եւ ասացին, որ մայրս մահացել է: Ես ընկա նստարանին եւ 1,5 ժամ նստեցի, քանի որ շարժվել չէի կարողանում: Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը մահն է, այդ անդառնալիությունը, սողոսկող դատարկությունը, «երբեք» սարսափելի բառը...»:

«Դավաճանությունն այն է, ինչն ինձ կյանքում ամենից շատ է վշտացնում... Աշակերտս, որը Նովոսիբիրսկից էր եկել, ապրում էր ծայրահեղ չքավորության մեջ. նրա մայրը մաքրող էր աշխատում: Ես նրան հագցնում-կերակրում էի, նյութապես օգնում, նրա համար շատ բան էի անում: Երբ եկանք Իսպանիա, նա համերգներից մեկից հետո ասաց ինձ, որ պետք է ինչ-որ տեղ գնա համերգին նվագելու, ես նրա հետ բրդուճներ դրեցի, որ ճանապարհին չքաղցի: Հետո պարզվեց, որ գնացել էր նվագելու այլ նվագախմբի մրցույթին... Փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկոնը ճիշտ է նշել. «Ավետարանում ասված է այն մասին, որ քրիստոնյան իր թշնամիներին պետք է ների: Բայց այնտեղ ասված չէ, որ պե՛տք է ների բարեկամներին...»:

«Սիրում եմ, երբ սեղանի շուրջ մեծ թվով մարդիկ են նստած, միասին ճաշում են կամ ընթրում: Գլխիս մեջ անմիջապես միտք է ծագում այն մասին, որ սա համատեղ հանապազօրյա հաց կիսելն է՝ ասես վերադարձ ավետարանական ավանդույթներին, նահապետականությանը՝ իր անբիծ, նախասկզբնական նշանակությամբ»...

դիտվել է 259 անգամ
General Motors-ի ավելի քան 49 հազար աշխատակից... Ո՞ր կազմակերպություններն են իրացնում միայն սպ... Արարատ Միրզոյանի արտահերթ ելույթը՝ ՍԴ-ի շուրջ... Լոռու մարզի Ջրաշեն համայնքում մասնակցում եմ ա... Forbes-ը հապարակել է ռուսական խոշորագույն մաս... Հայկական Կարմիր խաչի ընկերությունը մարդասիրակ... Սուրեն Պապիկյանը մեկնել է Ավստրիա. Նա Վիեննայ... Կիմ Չեն Ընը Թրամփին հրավիրել է այցելել Հյուսի... Ինչո՞ւ է ԵՊՀ մամուլի խոսնակը դատի տվել համալս... Թրամփը հայտնել է, որ պատրաստ չէ Իրանի ղեկավար... Արմեն Ջիգարխանյանը միացել է նախկին կնոջ հե՞տ ... Ո՞ր դիքերով քնելն է վտանգավոր Աշտարակում BMW-ն դուրս է եկել ճանապարհից, բախ... Թակարդում հայտնված կարմիրգրքյան կենդանու ճակա... «Ռոմայի» երկրպագուները վանկարկել են Մխիթարյան... Կիրակի երեկոյան Մեքսիկայի Տաբասկո նահանգի մայ... Ռուսաստանցի Ալեքսանդր Գաբիշևը Յակուտիայից ոտք... ԱԺ-ն շարունակում է իր աշխատանքը. օրակարգը չի ... Իսրայելի տարածքում հայտնաբերվել են հնագույն ե... Ողբերգական ավտովթար-հրդեհ Արարատի մարզում. BM... Մատեո Սալվինին խոստացել է վերադառնալ իշխանութ... Հնդկաստանը պատրաստվում է մասշտաբային արևային ... Հենրիխ Մխիթարյանի վիճակագրությունն ու գնահատա... Գրանցվել է խոտածածկ տարածքներում բռնկված 29 հ... Հիշեցում. Այսօր՝ սեպտեմբերի 16-ին, ժամը 10.00... Ալավերդի-Մադան ճանապարհին Mecedes-ը 15 մետր գ... Հիշեցում. Այսօր՝ սեպտեմբերի 16-ին պլանային և ... Այսօր օզոնային շերտի պահպանման միջազգային օրն... Հայտնի է, թե ով կներկայացնի Հայաստանը «Մանկակ... Կենդանակերպի երեք նշաններ, որոնք ծանր բնավորո... Պիզելին` գոլի հեղինակ (տեսանյութ) Իսրայելի տարածքում հայտնաբերվել են հնագույն ե... «Միլանը» հաղթեց եւ առաջ անցավ «Ռոմայից» (տեսա... «Ճամփորդությունները ստիպում են կյանքիս այլ տե... Վթարից հետո մեքենան դեպքի վայրից հեռացրել են ... 22 տարի առաջ կատարված դաժան սպանության կասկա... Վթար Երևւանի Բագրատունյաց պողոտայում Մեսիի հայրը Մայամիի «Ինտերի» հետ քննարկել է ո... Արմեն Սարգսյանը տիկնոջ հետ ներկա է եղել Անդրա... Թրամփը մեծ վտանգ է ներկայացնում նաեւ ավելի լո... Հենրիխ Մխիթարյանը՝ «Ռոմայի» լավագույն խաղացող... Ղազախստանում գնացքը մխրճվել է ավտոբուսի մեջ. ... Թբիլիսիում «Հայրենասերների դաշինք»-ը պահանջու... Մեդալս նվիրում եմ սահմանին ծառայող բոլոր հայ... Համբիկ Սասունյանի վաղաժամկետ ազատմանը խոչընդո... Հենրիխ Մխիթարյանը նորամուտն Իտալիայում նշեց գ... BMW ընկերությունն ակնարկել է միջին շարժիչով ս... Ամուսիններն ու նրանց երեխան տեղափոխվել են հի... Բորնեո ինդոնեզական կղզում դպրոցները փակել են ... Ամեն ինչ արվում է Հայաստանին Ռուսաստանի շուկա... Պրեմիերա․ Սիրուշո - Գօ'զալ (Տեսահոլովակ) Ես էլ էի հրավիրված քաղ․ հասարակության ներկայա... Քաղաքացիների կարծիքը աղմկահարույց օրինագծի մա... Սլավիկ Գալստյանը պետք է առնվազն աշխարհի փոխչե... Իսպանիան՝ բասկետբոլի աշխարհի կրկնակի չեմպիոն ... Մխիթարյանի գոլն ու «Ռոմա»-ի հաղթանակը (տեսանյ... Էմմիի եւ ամուսնու զվարճալի լուսանկարը Տղամարդն ահազանգել է ոստիկանություն, որ իրեն ... «Արդեն 40 օրական»․ Սիլվա Հակոբյանի ընտանեկան ... Լեդի Գագայի անկեղծ խոստովանությունը. «Ես ինձ... Արամ Ա-ի մոր մահվան կապակցությամբ՝ Սերժ Սարգս... Զարեհ Սինանյանը հանդիպել է Սանկտ Պետերբուրգի ... Զբոսաշրջության կոմիտեն հորդորել է մոտ օրերս խ... Սիեթլում արագընթաց տրամվայի կայարանում կրակոց... ՀՀ ոստիկանությունը պարզաբանում է տարածել Արմա... Սլավիկ Գալստյան․ Չեմպիոնության հետեւից էի եկե... Տաքսիստները գյուղատնտեսություն չեն կարող զարգ... ԿՀՎ-ն փորձել է օգտագործել կատուներին, շներին ... Արդեն ջարդել են նոր աղբամանները. Ո՞ւմ ձեռքի գ... Վերա Բրեժևան թափանցիկ հանդերձանքով պարծեցել է... Ինքնաթիռում արբած ուղևորուհին կծել է բորտ ուղ... Armenia TV-ն կցուցադրի Հենրիխ Մխիթարյանի և նր... Հարց ՀԿ-ներին՝ ի՞նչու էիք առաջ բողոքում, երբ ... Օդի ջերմաստիճանը աստիճանաբար կբարձրանա 4-5 աս... Սերգեյ Մովսեսյանը դուրս մնաց պայքարից Խաչվերացի տոնը նշել են նաև զինվորները (Լուսան... Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ցավակցական հեռագիր է... Արմեն Սարգսյանի տիկնոջ հրավերով Հայաստան է ժա... Թայսոն Ֆյուրին հաղթանակից հետո տեղափոխվել է հ... Նիդերլանդներում անհայտ վանդալներն այլանդակել ... Եգիպտոսը հայտարարել է Սինայան թերակղզում ահաբ... Զավորոտնյուկի վիճակը վատացել է․ նրան միացված ... Սլավիկ Գալստյանը իրանցի ըմբիշի հանդեպ հաղթանա... «Բազմաթիվ ուսանողներից ահազանգեր եմ ստանում, ... Արթուր Ալեքսանյանը դուրս եկավ եզրափակիչ Ճապոնիան մտադիր է վերանայել ԱՄՆ-ից տավարի մսի... Անդրեյ Մալախովը Քսենիա Սոբչակին ինտիմ ուղերձ ... Մեսսին վերսկսել է մարզումները «Բարսելոնայի» ը... Զինված մահափորձ՝ Կյոկուշին ֆեդերացիայի նախագա... Հիմա մենք հնարավորություն ենք տալիս, որ «Լիդի... Երևանում տեղադրվել են պլաստիկ շշերի համար նախ... Սերգեյ Սմբատյանը` նոր պաշտոնի և առաջիա ծրագրե... Ջրհեղեղ Թաիլանդում. զոհվել է 30 մարդ, տարհանվ... Ապրիլյան պատերազմում զոհված հերոսների հարազատ... Արցախի հիվանդանոցը կդառնա համալսարանական հիվա... Իրանի ԱԳՆ մամուլի քարտուղար Աբաս Մուսավին հեր... Երևանում տեղի ունեցած խոշոր վթարից տուժած 2 ե... Արմեն Սարգսյանը եւ նրա տիկինը ցավակցական հեռա... Սվետլանա Լոբոդան Սոբչակի հարսանիքին ներկայացե... Աշխարհում չճանաչված պետություն Արցախը բարձր ց...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan